Израильский режиссер Шахаф Рам (Shahaf Ram) получил приз в категории «До 5 минут» за фильм «Расставание» («Separation») — пронзительную историю прощания с любовью, которая не желает уходить и подстерегает героя в каждом углу его квартиры, случайном предмете, фотографии или запахе. Фильм этот снят по положенному на музыку тексту Арика Эбера и сам кажется музыкой — своими волнующим ритмом и непрямым, скорее ассоциативным, нежели иллюстративным, подходом, соединяющим видео и рисунок, то уходящим в беспредметность, а то пристально вглядывающимся в мучительные воспоминания. Арик Эбер, выступающий в роли автора-исполнителя (как это называется в англоязычном мире — spoken word artist), — сам русского происхождения; вероятно, поэтому у фильма, уже целиком выложенного в сеть, такой прекрасный перевод на русский.
Что слушать в ноябре
Новый альбом «ДДТ», возвращения Oxxxymiron и Ёлки, композиторский джаз Игоря Яковенко и другие примечательные альбомы месяца
18 ноября 2021146Частное — право
Опасный ровесник
О чем напоминает власти «Мемориал»* и о чем ей хотелось бы как можно быстрее забыть. Текст Ксении Лученко
18 ноября 2021151Дневник его гусенка
Композитор как завод бетонных смесей
Песни в кругу обэриутов
«Мы сцепились всей широтой наших судеб». Писательская пара Муа и Харри Мартинсон
Эбба Витт-Браттстрём об одном из самых значительных писательских и личных союзов в шведской литературе ХХ века
16 ноября 2021166Эбба Витт-Браттстрём: «Мама и бабушка использовали русский как секретный язык»
Перед лекцией в Москве известная шведская писательница, филолог и феминистка рассказала Кате Рунов про свою долгую связь с Россией
16 ноября 2021139Шар и крест
Неиерархизированное творение
В книге «Жвачка Нины Симон» Уоррен Эллис, многолетний соратник Ника Кейва, — о ностальгии, любви, спасительном мусоре и содержании своего дипломата
16 ноября 2021128Глаза разбегаются. Уши тоже
Как оставаться социофобом там, где это не приветствуется
«В новом обществе как таковых болезней нет, не считая расстройства настроения или так называемого мудодефицита. Страны Западного и Восточного конгломератов даже соревнуются за звание самой мудостабильной страны». Рассказ Анастасии Ериной
15 ноября 2021917