Синода, чуткий к специфике медиума кино, убирает из своей экранизации все сверхъестественные элементы литературного источника — на бумаге они вполне могут сойти за метафоры, образы, возникающие исключительно в горячечном сознании измученного героя (тем более что роман Эндо — это роман в письмах и дневниковых записях, здесь практически отсутствует инстанция высшей истины — фигура нарратора). Его «Молчание» — это молчание пустоты: в этом фильме Бога нет, небеса одинаково равнодушны как к страданиям людей, так и к их падению (не говоря уже об иконоклазме). Синода не включает в фильм и длинный эпилог, повествующий о долгой жизни отрекшегося от веры отца Родригеша в качестве рядового японца. Его история заканчивается возвращением неудавшегося святого в брутальное человеческое обличье. Отдельный бонус: обет целибата Родригеш нарушает не с кем попало, а с героиней Симы Иваситы, одной из суперзвезд японского кино. А у Скорсезе бывшего падре женят черт знает на ком!
Space is the place, space is the place
Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных, внутренних и внешних, пространствах
14 октября 20244839Разговор с невозвращенцем
Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается
20 августа 202411714Откуда мы говорим, или О речевой геопозиции
Социолог Анна Лемиаль поговорила с поэтом Павлом Арсеньевым о поломках в коммуникации между «уехавшими» и «оставшимися», о кризисе речи и о том, зачем людям нужно слово «релокация»
9 августа 202412758Место жительства: везде
Быть в России? Жить в эмиграции? Журналист Владимир Шведов нашел для себя третий путь
15 июля 202415701Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”»
Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым
6 июля 202416624Дневник отчаявшегося: взгляд из России времен войны
Философ, не покидавшая Россию с начала войны, поделилась с редакцией своим дневником за эти годы. На условиях анонимности
18 июня 202421513Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границы
Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова
7 июня 202421847Письмо человеку Икс
Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»
21 мая 202423501Подземелье
Между страхом и ужасом
Признать симптом
Год, когда рассосалась дружба