Синода, чуткий к специфике медиума кино, убирает из своей экранизации все сверхъестественные элементы литературного источника — на бумаге они вполне могут сойти за метафоры, образы, возникающие исключительно в горячечном сознании измученного героя (тем более что роман Эндо — это роман в письмах и дневниковых записях, здесь практически отсутствует инстанция высшей истины — фигура нарратора). Его «Молчание» — это молчание пустоты: в этом фильме Бога нет, небеса одинаково равнодушны как к страданиям людей, так и к их падению (не говоря уже об иконоклазме). Синода не включает в фильм и длинный эпилог, повествующий о долгой жизни отрекшегося от веры отца Родригеша в качестве рядового японца. Его история заканчивается возвращением неудавшегося святого в брутальное человеческое обличье. Отдельный бонус: обет целибата Родригеш нарушает не с кем попало, а с героиней Симы Иваситы, одной из суперзвезд японского кино. А у Скорсезе бывшего падре женят черт знает на ком!
10 из 12
закрыть
Сегодня на сайте
«Золотое правило — не пытаться петь несвойственным тебе голосом»
«Гавриилиада» Пушкина и эротическая утопия американского социалиста
Дни локальной жизни
«Говорят, что трех девушек из бара, забравшихся по старой памяти на стойку, наказали принудительными курсами Школы материнства». Рассказ Артема Сошникова
31 января 20221087Без пыли
The Diasonics. «Origin of Forms»
«Чемпион из Освенцима»
Денис Вирен — об амбивалентности польского фильма об Освенциме, выходящего в российский прокат
27 января 20223025Диснейленд имени Цоя
Турист, модник, художник и другие малоизвестные ипостаси лидера «Кино» на выставке «Виктор Цой. Путь героя»
27 января 20222844На корабле
«Ходят слухи, что в Центре генетики и биоинженерии грибов выращивают грибы размером с трехэтажные дома». Текст Дианы Турмасовой
27 января 20221196«Только язык остался»
Бабушка
Выверните карман
Увенчанный Данте и два пламени