Вынесенное в название работы живущего и работающего в Баку художника Фархада Фарзалиева сочетание «Мугам-караоке» — это не просто культурный гибрид, совмещающий реалии японской и азербайджанской жизни. Это еще и противоречие: караоке предполагает заранее зафиксированный текст, а исполнение в жанре «мугам» — импровизацию. Но автор пускает на экране текст на азербайджанском, так что только лишь посетителям, говорящим на этом языке, понятно, как нужно петь; остальные же могут пересечь границы неизведанного и придумать текст — и, возможно, язык — заново.
6 из 23
закрыть
Сегодня на сайте
Итоги-2020: 13 альбомов из Сибири
Электроника по мотивам романа Ивана Ефремова, блэк-метал на стихи Максимилиана Волошина и другие интересные альбомы из Сибири, которые вы пропустили в 2020-м
20 января 202181«Все мы городские сумасшедшие»
Михаил Либкин поговорил с Еленой Макаровой, автором романа «Путеводитель потерянных»
20 января 2021101Выбор Седаковой
Зачем бизнесу становиться экологически сознательным и с чего начинать?
Оправдание жанра
«Я бы не стал блокировку твиттера президента трактовать как нарушение Первой поправки»
«Мы находимся в центре России, а центр — это точка баланса»
Мартин Кольштедт. «ZIN»
Музыка под снегом и фисгармония в зимнем лесу: премьера лайв-видео немецкого композитора-неоклассика
18 января 202188Рафаэль. Рождение мифа
«Кто дал им право арестовать Мандельштама?»
Edva. «Jim»
Обращение к Джиму Джармушу от вампира: премьера сингла и клипа нового русско-французского инди-поп-проекта
15 января 2021105Весна в тринадцатом году. Предисловие