Вынесенное в название работы живущего и работающего в Баку художника Фархада Фарзалиева сочетание «Мугам-караоке» — это не просто культурный гибрид, совмещающий реалии японской и азербайджанской жизни. Это еще и противоречие: караоке предполагает заранее зафиксированный текст, а исполнение в жанре «мугам» — импровизацию. Но автор пускает на экране текст на азербайджанском, так что только лишь посетителям, говорящим на этом языке, понятно, как нужно петь; остальные же могут пересечь границы неизведанного и придумать текст — и, возможно, язык — заново.
6 из 23
закрыть
Сегодня на сайте
Операция «С Новым годом»
Оперетта под оливье
Найди десять отличий
Чтение под елку: «Деточка пропеточка — не синий паровоз»
Чтение под елку: «Самодостаточный павлин»
Век джаза: советский плейлист
Век джаза: зарубежный плейлист
20 лучших треков за всю историю джаза по версии Саши Машина, знаменитого барабанщика и одного из создателей лейбла Rainy Days Records
28 декабря 2020180Чтение под елку: Мёдон — Морбакка — Мёдон
Чтение под елку: «Это ты-то не сноб?»
Новогодний комикс
Литературный 20-й
Песни года