Вынесенное в название работы живущего и работающего в Баку художника Фархада Фарзалиева сочетание «Мугам-караоке» — это не просто культурный гибрид, совмещающий реалии японской и азербайджанской жизни. Это еще и противоречие: караоке предполагает заранее зафиксированный текст, а исполнение в жанре «мугам» — импровизацию. Но автор пускает на экране текст на азербайджанском, так что только лишь посетителям, говорящим на этом языке, понятно, как нужно петь; остальные же могут пересечь границы неизведанного и придумать текст — и, возможно, язык — заново.
6 из 23
закрыть
Сегодня на сайте
Канон на букву Q
Кем на самом деле считали Дональда Трампа многие из его страстных поклонников: взгляд религиоведа
27 января 2021145Олег Котельников. Гений и квир
Сияние медленного образа
Как живут слепоглухие люди?
«Такого большого выбора уже не будет. Но, мне кажется, в последние годы это был даже не выбор, а перебор»
«Письмо чему-то учится у разговора»
Цветодинамос и пролетаризация духа
«Милиционерам сказали, что тут всю ночь орет Высоцкий»
Константин Мустафиди, хранитель уникального архива записей Высоцкого, — о том, как стал записывать барда, и о том, что он любил
25 января 2021168«Вещь». «По-прежнему и даже лучше»
«Это как будто былины»: абсурдистский аудиоспектакль группы из Иванова, поставленный на основе новостей из регионов России
22 января 2021136Как сделать культурный институт и популярное авторское медиа из VK Петербургской филармонии
Эдуард Карякин: «У меня была затея: я хотел понять природу всех сфер духа — от религии до искусства»
21 января 2021134Фрагменты фильма
Лабиринт технорококо и веб-панка