Вынесенное в название работы живущего и работающего в Баку художника Фархада Фарзалиева сочетание «Мугам-караоке» — это не просто культурный гибрид, совмещающий реалии японской и азербайджанской жизни. Это еще и противоречие: караоке предполагает заранее зафиксированный текст, а исполнение в жанре «мугам» — импровизацию. Но автор пускает на экране текст на азербайджанском, так что только лишь посетителям, говорящим на этом языке, понятно, как нужно петь; остальные же могут пересечь границы неизведанного и придумать текст — и, возможно, язык — заново.
6 из 23
закрыть
Сегодня на сайте
Полонофоб, лишенный ордена
Порталы инаковости
Пространственные переживания на выставке «Мечты о свободе. Романтизм в России и Германии»
13 мая 2021144«Я очень неконфликтный человек»
«Комсомольск». «Ретро»
«Все остановилось, кроме уходящей молодости и сопутствующих ей вещей»: новый альбом московской «ретрогруппы для своих»
12 мая 2021512«Не из себя в текст — а из текста в себя»
Путешествия Катици по детским комнатам пяти десятилетий
Почему девочку Катици в Швеции знают почти все, как это произошло и как это связано с положением других детей сегодня
12 мая 2021150Подводная мелодия
90-е, которые мы потеряли: Александр Чанцев читает книгу Максима Семеляка о Егоре Летове
11 мая 2021169«Сейчас вообще бэби-бум у музыкантов»
Цыган везде цыган, но закон для него одинаков не везде
В Томске потребовали закрыть «арс котельную»
«…и сердца горестных замет»
Почему нам пора собрать демократический феминистский форум